José das Candeias Sales 
Universidade Aberta; CHUL 
Co-responsável pelo Projecto

Professor Catedrático da Universidade Aberta, investigador do Centro de História da Universidade de Lisboa e membro do Centro de Estudos Globais da Universidade Aberta, responsável pelo Grupo de Investigação «História e Memória Global». Desenvolve os seus trabalhos na área da História Antiga – domínio Egiptologia, tendo vários livros e artigos publicados, em Portugal e no estrangeiro. É responsável pelo projecto de investigação “Tutankhamon em Portugal. Relatos na Imprensa Portuguesa (1922-1939)” no âmbito dos Estudos da Recepção do antigo Egipto, destinado a identificar, analisar e publicar as notícias publicadas na imprensa portuguesa sobre a descoberta do túmulo do faraó Tutankhamon.

(ORCIDGoogle ScholarAcademia.eduResearch Gate)

Susana Mota
Investigadora Centro de Estudos Globais da UAb
Co-responsável pelo Projecto

Investigadora Centro de Estudos Globais da UAb. Co-responsável pelo Projecto de investigação na área da Recepção do antigo Egipto intitulado “Tutankhamon em Portugal. Relatos na Imprensa Portuguesa (1922-1939)”; Membro do Projecto de investigação “Mulheres e ciência: a presença feminina na arqueologia e património em Portugal entre 1849 e 1974”.

Desenvolve, desde 2006, investigação na área da Egiptologia, e desde 2016, investigação na área da Recepção do antigo Egipto, Egiptomania e, em paralelo, na área da História da Comunicação.

Carla Mota
Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra
Responsável pela área da Tradução


Depois de concluir a Licenciatura em Línguas Modernas, na vertente Inglês/ Francês, focou os seus estudos na área da Tradução. Esses estudos permitiram-lhe adquirir um vasto conhecimento sobre a área da tradução na sua globalidade e quais os seus desafios particulares. Para além de ter traduzido artigos científicos e alguns resumos para investigadores, na sua dissertação de mestrado fez uma tradução especializada na área da Egiptologia ("A Tradução Especializada - Um ensaio de Tradução na área da Egiptologia" - Universidade de Coimbra, 2019). Membro do Projecto de investigação “Tutankhamon em Portugal. Relatos na Imprensa Portuguesa (1922-1939)” enquanto tradutora e Desk researcher.